
تصل كلوي، صديقة كانّا من نيويورك، إلى اليابان في حلقة إضافية غير معروضة تلفزيونيًا. ترافقها كانّا وتورّو وكوبايashi في جولة بين أحياء طوكيو وذكريات وداع دافئة قبل عودتها إلى منزلها.
طاقم العمل
طاقم العمل منظم حسب أقسام صناعة الأنمي لتصل إلى كل مساهم ودوره بسهولة.
الإدارة الإبداعية، الإخراج، التخطيط، الستوري بورد وقيادة العمل.
المؤلفون، أصحاب العمل الأصلي، تكوين السلسلة، الكتابة والسيناريو.
تصميم الشخصيات والخلفيات والألوان والعناصر والهوية البصرية.
إدارة التحريك، التخطيط الحركي، الرسم المفتاحي والبيني والتنفيذ الرقمي.
المنتجون، فرق الإنتاج، الاستوديوهات، اللجان، التوزيع وجهات العرض.
مؤدو الأصوات، الرواة، الدبلجة وإدارة الأداء الصوتي.
التأليف الموسيقي، إدارة الصوت، التسجيل، المكساج والمؤثرات.